改期 (gǎi jī) — das Datum ändern, verschieben

Definition

改期 (gǎiqī) bedeutet, einen Termin zu verschieben oder das Datum eines geplanten Ereignisses zu ändern. Wird oft mit 了 verwendet, um die erfolgte Änderung zu markieren.

Verb
das Datum ändernverschieben

Beispiele

  • 改期。
    Huì yì gǎi jī le.
    Das Treffen wurde verschoben.
  • 改期。
    Wǒ men dé gǎi yí cì gǎi jī.
    Wir müssen einmal verschieben.
  • ，改期。
    Yīn wèi xià yǔ, bǐ sài gǎi le gǎi jī.
    Wegen des Regens wurde der Wettbewerbstermin geändert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

改gǎiändern
期qīDatum

Bei 改期 ändert 改 das 期, sodass das Datum neu festgelegt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Eine frühere Form von 改 kombinierte 巳 als Lautteil mit 攴 als Bedeutungsteil; der Lautteil änderte sich später.

改 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.