改革派 (gǎi gé pài) — Reformistische Fraktion, Reformlager; Reformisten (als kollektive Gruppe)

Definition

Ein Sammelbegriff für das 'reformistische Lager' – eine Gruppe, die schrittweise, systematische Veränderungen vorantreibt, im Gegensatz zu 保守派 (konservatives Lager), das sie ablehnt. Wird in politischen, institutionellen und historischen Kontexten verwendet.

Substantiv
Reformistische FraktionReformlagerReformisten (als kollektive Gruppe)

Beispiele

  • 改革派。
    gǎi gé pài Zhǔ zhāng tōng guò jiàn jìn de fāng shì gǎi biàn xiàn yǒu zhì dù.
    Die reformistische Fraktion befürwortet die Änderung des bestehenden Systems durch schrittweise Maßnahmen.
  • ，改革派。
    Zài dǎng nèi, gǎi gé pài hé bǎo shǒu pài de zhēng lùn yuè lái yuè jī liè.
    Innerhalb der Partei wird die Debatte zwischen der reformistischen und der konservativen Fraktion zunehmend hitziger.
  • ，改革派。
    Lì shǐ shàng, gǎi gé pài céng tuī dòng guò duō cì zhòng yào de shè huì biàn gé.
    Historisch gesehen haben Reformer viele wichtige gesellschaftliche Veränderungen vorangetrieben.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

改革Reform
改gǎiändern革géändern
联合Nebenordnung
派pàiFraktion

„改革派“ bezeichnet eine Reformfraktion – 改革 ist die Reform und 派 die Fraktion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Eine frühere Form von 改 kombinierte 巳 als Lautteil mit 攴 als Bedeutungsteil; der Lautteil änderte sich später.

改 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

革 wird als gestreckte Tierhaut dargestellt: Der obere Teil ist der Kopf, der untere Teil die Beine und der Schwanz.

革 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.