TongTong通通
Sign in

放慢 (fàng màn) — verlangsamen (Geschwindigkeit, Tempo, Rhythmus usw.)

Definition

放慢 (fàngmàn) ist ein transitives Verb: 'verlangsamen (eine Geschwindigkeit, ein Tempo oder einen Rhythmus)' – das Subjekt reduziert bewusst etwas. Vergleiche mit 减慢, das die Verringerung der Rate betont (oft ohne bewussten Akteur).

verb
verlangsamen (Geschwindigkeit, Tempo, Rhythmus usw.)

Examples

  • 放慢，。
    Qǐng fàng màn yí xià sù dù, qián miàn de chē tíng le.
    Bitte etwas langsamer – das Auto vor uns hat angehalten.
  • ，。
    Tā fàng màn le jiǎo bù, děng zhe hòu miàn de péng you.
    Er verlangsamte sein Tempo und wartete auf den Freund hinter ihm.
  • 。
    Zhè duàn yīn yuè yīng gāi shāo wēi fàng màn yì diǎn.
    Dieser Teil der Musik sollte etwas verlangsamt werden.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.