放生 (fàng shēng) — gefangene Tiere freilassen (besonders als buddhistische Praxis des Mitgefühls)
Definition
Die buddhistische/volkstaoistische Praxis, gefangene Tiere (Fische, Vögel, Schildkröten) zu kaufen oder freizulassen, um Verdienste (积德) zu erwerben. Dies ist ein einzelnes Verb für den rituellen Akt, nicht das allgemeine 'Loslassen'.
verb
gefangene Tiere freilassen (besonders als buddhistische Praxis des Mitgefühls)
Examples
- 放生。Fó jiào tú jīng cháng zài jié rì qù hú biān fàng shēng.Buddhisten gehen an Feiertagen oft zum See, um Tiere freizulassen.
- ，。Tā jīn tiān fàng le bù shǎo shēng, yǒu yú yě yǒu niǎo.Er hat heute einige Tiere freigelassen, darunter Fische und Vögel.
- 放生。fàng shēng Shì yì zhǒng jī dé de xíng wéi.Tiere freizulassen ist eine tugendhafte Handlung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.