政变 (zhèng biàn) — Staatsstreich | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Staatsstreich

Zählwort · 次

政变。
Zhè ge guó jiā fā shēng le jūn shì zhèng biàn.
In diesem Land hat ein Militärputsch stattgefunden.
政变，。
zhèng biàn Zhī hòu, zhèng fǔ bèi pò xià tái.
Nach dem Putsch wurde die Regierung zum Rücktritt gezwungen.
政变。
Guó jì shè huì qiǎn zé le zhè cì zhèng biàn.
Die internationale Gemeinschaft verurteilte diesen Putsch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

变biànÄnderung

Eine 变, die sich auf 政 Politik oder die Regierung bezieht, bedeutet einen plötzlichen Machtübernahmeversuch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pūAktion

Lautteil声符shēngfú

正

Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pū

Lautteil声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.