故地重游 (gù dì chóng yóu) — einen Ort wieder besuchen, an dem man schon einmal war; an einen vertrauten Ort zurückkehren (oft mit nostalgischen Gefühlen)

Definition

Examples

• 十年后，他再次故地重游，感慨万千。
  Shí nián hòu, tā zài cì gù dì chóng yóu, gǎn kǎi wàn qiān.
  Zehn Jahre später besuchte er den alten Ort wieder, voller gemischter Gefühle.
• 这次故地重游，发现变化很大，几乎认不出来了。
  Zhè cì gù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà, jī hū rèn bù chū lái le.
  Dieser erneute Besuch des alten Ortes zeigte große Veränderungen, fast unkenntlich.
• 老人每年都会故地重游，回忆年轻时的时光。
  Lǎo rén měi nián dōu huì gù dì chóng yóu, huí yì nián qīng shí de shí guāng.
  Der alte Mann besucht jedes Jahr den alten Ort wieder und erinnert sich an seine Jugend.