教研室 (jiào yán shì) — Lehr- und Forschungsabteilung (in einer Universität oder einem Institut)

Definition

Examples

• 他在大学教研室工作，负责课程设计。
  Tā zài dà xué jiào yán shì gōng zuò, fù zé kè chéng shè jì.
  Er arbeitet in einer universitären Lehr- und Forschungsabteilung und ist für die Lehrplangestaltung verantwortlich.
• 这个教研室每年都会举办学术研讨会。
  Zhè ge jiào yán shì měi nián dōu huì jǔ bàn xué shù yán tǎo huì.
  Diese Lehr- und Forschungsabteilung veranstaltet jedes Jahr ein akademisches Symposium.
• 我们教研室的老师们正在申请一个国家级项目。
  Wǒ men jiào yán shì de lǎo shī men zhèng zài shēn qǐng yí gè guó jiā jí xiàng mù.
  Die Lehrer in unserer Lehr- und Forschungsabteilung bewerben sich um ein nationales Projekt.