敬献 (jìng xiàn) — mit großem Respekt überreichen oder darbringen (in formellen oder zeremoniellen Kontexten)
Definition
Ein formelles/zeremonielles Verb mit der Bedeutung 'mit tiefem Respekt überreichen' – typischerweise für Geschenke, Kränze oder Werke, die einer hochgestellten Person oder einem Denkmal dargebracht werden. Viel formeller als alltägliche Verben wie 给 oder 送.
Redewendung
mit großem Respekt überreichen oder darbringen (in formellen oder zeremoniellen Kontexten)
Beispiele
- ，敬献。Zài qīng míng jié, rén men xiàng liè shì mù jìng xiàn huā quān.Während des Qingming-Festes legen die Menschen mit großem Respekt Kränze an den Gräbern der Märtyrer nieder.
- 敬献。Yì shù jiā jiāng zì jǐ de zuò pǐn jìng xiàn gěi bó wù guǎn.Der Künstler überreichte sein Werk mit großem Respekt dem Museum.
- 敬献。Dài biǎo tuán xiàng guó wáng jìng xiàn le zhēn guì de lǐ wù.Die Delegation überreichte dem König mit großem Respekt wertvolle Geschenke.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.