献 (xiàn) — anbieten, überreichen (mit Respekt, z. B. Blumen, Geschenke, Meinung); widmen, hingeben (sein Leben, sich selbst, einer Sache); spenden (Blut, Zeit, Ressourcen)
Definition
献 (xiàn) ist ein formelles/literarisches Verb für das Anbieten oder Widmen von etwas (Leben, Blut, Geschenke) an eine Sache oder einen Empfänger. Teilt die Bedeutung ‚widmen‘ mit 奉献 (literarischer) und 贡献 (für materielle Beiträge); 捐赠 bedeutet speziell Geld-/Sachspenden.
Verb
anbietenüberreichen (mit Respekt, z. B. Blumen, Geschenke, Meinung)widmenhingeben (sein Leben, sich selbst, einer Sache)spenden (Blut, Zeit, Ressourcen)
Beispiele
- 。Tā bǎ zì jǐ de shōu cáng pǐn xiàn gěi le bó wù guǎn.Er schenkte seine Sammlung dem Museum.
- 。Zhè wèi kē xué jiā bǎ yì shēng xiàn gěi le kē xué yán jiū.Dieser Wissenschaftler widmete sein ganzes Leben der wissenschaftlichen Forschung.
- 献，。Qǐng nǐ xiàn jì xiàn cè, bāng wǒ men jiě jué wèn tí.Bitte mach Vorschläge, um uns bei der Lösung des Problems zu helfen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.