数字 (shù zì) — Zahl; Ziffer; Betrag (statistischer oder numerischer Wert); digital (als attributives Substantiv, z. B. 数字技术)

Definition

数字 (shùzì) ist 'Zahl, Ziffer oder Betrag' als Wert (z. B. Statistiken, Telefonnummernziffern). Unterscheidet sich von 号码, das eine bezeichnete Nummer wie Telefon- oder Zimmernummer ist, und von 数码, das digital (Technologie) bedeutet.

Substantiv
ZahlZifferBetrag (statistischer oder numerischer Wert)digital (als attributives Substantiv, z. B. 数字技术)
Zählwort ·

Beispiele

  • 数字
    Zhè ge shù zì fēi cháng zhòng yào, nǐ yào jì zhù tā.
    Diese Zahl ist sehr wichtig, du musst sie dir merken.
  • 数字
    Qǐng bǎ zhǔn què de shù zì jì xià lái.
    Bitte notiere die genauen Zahlen.
  • 数字
    shù zì Shí dài ràng wǒ men de shēng huó gèng fāng biàn le.
    Das digitale Zeitalter hat unser Leben bequemer gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Zeichen

数 bedeutet Zahl und 字 bedeutet Zeichen; zusammen meinen sie ein Zeichen, das eine Zahl darstellt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
lóushù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
miánDach
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.