整人 (zhěng rén) — jdn. reinlegen, jdn. ärgern, jdn. leiden lassen (oft spielerisch oder aus Rache)
Definition
整人 (zhěng rén) bedeutet, jemanden absichtlich zu ärgern oder einen Streich zu spielen, oft als Scherz oder um es ihm heimzuzahlen. Es ist aktiver und absichtlicher als 开玩笑, das einfach 'scherzen' bedeutet, ohne den Sinn von Zielen oder Planen.
verb
jdn. reinlegenjdn. ärgernjdn. leiden lassen (oft spielerisch oder aus Rache)
Examples
- 整人，。Tā lǎo xǐ huan zhěng rén, dà jiā dōu yǒu diǎn pà tā.Er mag es immer, Leute zu ärgern, alle haben ein bisschen Angst vor ihm.
- 。Zuó tiān tā bèi zhěng dé hěn cǎn.Gestern wurde er richtig übel reingelegt.
- ，。Zhè cì wán xiào kāi dà le, tā zhěng le wǒ yì huí.Dieser Scherz ging zu weit; er hat mir einmal einen Streich gespielt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.