文治 (wén zhì) — Zivilverwaltung
Definition
Bezieht sich auf das Regieren eines Landes durch Kultur, Bildung und zivile Institutionen statt durch militärische Gewalt. Es ist das Gegenteil von 武功 in der klassischen Paarung 文治武功 („zivile und militärische Errungenschaften“).
noun
Zivilverwaltung
Examples
- 文治。Táng dài de wén zhì fēi cháng fā dá.Die zivile Verwaltung der Tang-Dynastie war sehr entwickelt.
- 文治，。Tā zhǔ zhāng yǐ wén zhì zhì guó, ér bú shì wǔ lì.Er befürwortet das Regieren durch zivile Verwaltung, nicht durch militärische Gewalt.
- 文治，。wén zhì Yǔ wǔ gōng bìng zhòng, guó jiā cái néng cháng zhì jiǔ ān.Nur wenn sowohl zivile Verwaltung als auch militärische Errungenschaften betont werden, kann das Land langfristige Stabilität genießen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.