斐然 (fěi rán) — (literarisch, Zustandsverb) herausragend und glänzend sein (von Leistungen, Schriften, Darbietungen)

Definition

Literarisches Zustandsverb mit der Bedeutung 'auffallend brillant' – wird fast nur nach Substantiven wie 成绩, 文采, 表现 verwendet, um Leistungen oder Schriftstücke zu loben. Wird fast nie als eigenständiges Hauptverb verwendet.

Verb
(literarisch, Zustandsverb) herausragend und glänzend sein (von Leistungen, Schriften, Darbietungen)

Beispiele

  • 斐然，。
    Tā de xué shù chéng jì fěi rán, shòu dào tóng háng de gāo dù píng jià.
    Seine akademischen Leistungen sind brillant und werden von Kollegen hoch geschätzt.
  • 斐然，。
    Zhè piān wén zhāng wén cǎi fěi rán, lìng rén dú hòu huí wèi wú qióng.
    Dieser Artikel hat eine brillante literarische Eleganz, die den Lesern einen endlosen Nachgeschmack hinterlässt.
  • ，斐然，。
    Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā de biǎo xiàn fěi rán, yíng dé le dà jiā de zàn shǎng.
    In diesem Wettbewerb war seine Leistung herausragend und gewann die Bewunderung aller.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

斐fěiglänzend
然ránZustand

斐 steht für Glanz und 然 vervollständigt den literarischen Sinn von herausragend sein.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

斐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Heute gleicher Laut

然 besteht aus 肰, das den Laut angibt, und 火, das Feuer bedeutet – passend zur alten Bedeutung ‚verbrennen‘.

然 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.