斑疹 (bān zhěn) — Makula, flacher verfärbter Fleck auf der Haut (medizinisch)

Definition

Ein medizinischer Begriff für einen flachen, verfärbten Fleck oder Hautausschlag auf der Haut (z. B. 丘疹 ist eine erhabene Beule; 斑疹 ist flach). 斑 bezieht sich auf den Fleck selbst; 疹 umfasst Hautausschläge im Allgemeinen.

Substantiv
Makula, flacher verfärbter Fleck auf der Haut (medizinisch)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 斑疹。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén shēn shàng de bān zhěn.
    Der Arzt untersuchte sorgfältig die Flecken auf dem Körper des Patienten.
  • 斑疹,。
    Zhè zhǒng bān zhěn tōng cháng bú tòng bù yǎng, dàn xū yào jìn yí bù zhěn duàn.
    Diese Art von Fleck ist normalerweise schmerzlos und juckt nicht, erfordert aber weitere Diagnose.
  • 斑疹。
    Fā shāo hòu chū xiàn de bān zhěn kě néng shì mǒu zhǒng gǎn rǎn de biǎo xiàn.
    Flecken, die nach Fieber auftreten, können ein Zeichen einer Infektion sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

斑bānFleck
疹zhěnAusschlag

斑 und 疹 bezeichnen beide Hautveränderungen oder Flecken – zusammen nennt man das eine Makula.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
文文wénMuster
Lautteil声符shēngfú
班
班bān斑bān
Heute gleicher Laut

斑 nutzt 文, um ein Muster anzuzeigen, und 班, um den Laut zu liefern.

斑 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

疹 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.