斗嘴 (dòu zuǐ) — sich zanken, sich streiten; spielerisch necken
Definition
Ein Verb für lockeres, hin und her gehendes Streiten – umfasst sowohl spielerische Neckerei als auch kleine Zankereien. Im Gegensatz zu 吵架 (chǎo jià), das einen ernsthaften, oft hitzigen Streit bezeichnet.
verb
sich zankensich streitenspielerisch necken
Examples
- 斗嘴。Tā men liǎ jīng cháng wèi xiǎo shì dòu zuǐ.Die beiden zanken sich oft um Kleinigkeiten.
- ，。Tā men dòu le bàn tiān zuǐ, zuì hòu shuí yě méi yíng.Sie haben sich lange gezankt, und am Ende hat keiner gewonnen.
- 斗嘴，。Bié gēn wǒ dòu zuǐ, wǒ méi shí jiān gēn nǐ chǎo jià.Neck mich nicht – ich habe keine Zeit, mich mit dir zu streiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.