料 (liào) — Material; Zeug (zum Herstellen von Dingen); Tierfutter; Futtermittel

Definition

Als Substantiv bedeutet 料 Rohmaterial oder Tierfutter – spezifischer als das alltägliche 东西 ('Zeug'). Für 'Zutaten' beim Kochen ist 料 eine gängige Abkürzung; für allgemeine Materialien ist 材料 das Standardwort.

Substantiv
MaterialZeug (zum Herstellen von Dingen)TierfutterFuttermittel
Zählwort · 种
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 料，。
    Zhè zhǒng liào hěn jiē shi, shì hé zuò zhuō zi.
    Dieses Material ist sehr robust und eignet sich gut für Tische.
  • 料。
    Zhè xiē liào shì zhuān mén gěi jī chī de.
    Dieses Futter ist speziell für Hühner.
  • 料？
    Zuò zhè dào cài xū yào nǎ xiē liào?
    Welche Zutaten braucht man für dieses Gericht?

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Materialien & Substanzen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.