断绝 (duàn jué) — trennen, abbrechen (Beziehungen, Verbindungen, Kontakte)
Definition
断绝 bedeutet, eine Beziehung, Bindung oder Verbindung vollständig und dauerhaft zu trennen – stärker und entschlossener als 中断 (vorübergehend unterbrechen/aussetzen). Anders als 割 (mit einer Klinge schneiden) ist 断绝 abstrakt und wird selten für physisches Schneiden verwendet.
verb
trennenabbrechen (Beziehungen, Verbindungen, Kontakte)
Examples
- 断绝。Tā men jué dìng duàn jué yí qiè lián xì.Sie beschlossen, jeglichen Kontakt abzubrechen.
- 断绝。Zhè cì shì gù duàn jué le tā men de yǒu yì.Dieser Unfall beendete ihre Freundschaft.
- 断绝。Gōng sī duàn jué le yǔ nà jiā gōng yìng shāng de hé zuò.Das Unternehmen brach die Zusammenarbeit mit diesem Lieferanten ab.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.