断肢 (duàn zhī) — (Substantiv) abgetrenntes Glied; (Verb-Objekt) ein Glied abtrennen

Definition

Ein medizinischer Begriff, der ein abgetrenntes oder amputiertes Glied (Substantiv) oder die Handlung des Abtrennens (Verb) bedeutet. Als Verb-Objekt-Satz kann das Verb 断 verdoppelt oder vor 肢 gestellt werden, wie in 断了肢.

Substantiv
abgetrenntes Glied(Verb-Objekt) ein Glied abtrennen
Zählwort · 条

Beispiele

  • 断肢。
    Yī shēng chéng gōng dì bǎ duàn zhī jiē shàng le.
    Der Arzt hat das abgetrennte Glied erfolgreich wieder angenäht.
  • 。
    Chē huò dǎo zhì tā duàn le zhī.
    Der Autounfall führte dazu, dass ihm ein Glied abgetrennt wurde.
  • 断肢。
    duàn zhī Zài zhí shǒu shù xū yào gāo chāo de jì shù.
    Die Replantationschirurgie abgetrennter Gliedmaßen erfordert überragende Fähigkeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

断duànabtrennen
肢zhīGliedmaße

断 (abtrennen) und 肢 (Gliedmaße) bedeuten zusammen das Abtrennen eines Gliedmaßes oder ein abgetrenntes Gliedmaß.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 斷; 断 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 斷 nutzt 𢇍 (schneiden) und 斤 (Axt) zusammen.

断 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Heute gleicher Laut

肢 kombiniert 肉 (Fleisch) mit 支, das den Klang liefert.

肢 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.