方格 (fāng gé) — kariertes Muster; Raster aus Quadraten

Definition

方格 bezeichnet ein Muster oder eine Oberfläche, die in saubere Quadrate unterteilt ist, wie ein Schachbrett oder Gitter. Es betont die quadratische, regelmäßige Form und nicht nur das Karomuster selbst.

Substantiv
kariertes MusterRaster aus Quadraten

Beispiele

  • 方格。
    Tā chuān le yí jiàn fāng gé tú àn de chèn shān.
    Er trug ein Hemd mit kariertem Muster.
  • 方格。
    Zhè ge biǎo gé de fāng gé qū yù yòng lái tián xiě shù jù.
    Der Rasterquadrat-Bereich dieses Formulars dient zum Ausfüllen von Daten.
  • 方格。
    Chú fáng de dì zhuān shì hēi bái fāng gé de.
    Die Küchenbodenfliesen sind schwarz-weiß kariert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

方fāngQuadrat
格géGitter/Zelle

'方' bedeutet Quadrat, '格' bedeutet Gitter oder Zelle; zusammen benennen sie ein kariertes Quadratgitter.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

格 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.