格 (gē) — Raster; Gitter; Quadrat (als Muster oder Unterteilung); Standard; Muster; Format; Stil; Charakter (einer Person oder eines Werks)

Definition

Auf HSK 7 ist 格 das abstrakte Substantiv für 'Standard, Muster oder Stil' – ein buchsprachliches Wort, das in festen Zusammensetzungen wie 格式, 风格, 规格 vorkommt, nicht als eigenständiges konkretes 'Gitter'.

Substantiv
RasterGitterQuadrat (als Muster oder Unterteilung)StandardMusterFormatStilCharakter (einer Person oder eines Werks)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Chuāng hu shàng yǒu xǔ duō xiǎo gē zi.
    Auf dem Fenster gibt es viele kleine Quadrate.
  • 。
    Xiě lùn wén yào zhù yì gē shì.
    Beim Schreiben einer Abschlussarbeit musst du auf das Format achten.
  • 。
    Tā de zuò pǐn fēng gē dú tè.
    Seine Werke haben einen einzigartigen Stil.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

Erscheint in
Formen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.