方步 (fāng bù) — gemessene, bewusste Schritte (wie in der traditionellen chinesischen Oper oder bei einem gleichmäßigen Gang)

Definition

方步 (fāng bù) bezeichnet den langsamen, abgemessenen, eckigen Gehstil, der in der traditionellen chinesischen Oper und von würdevollen Persönlichkeiten verwendet wird – ein bewusster, stilisierter Gang statt normalem Gehen.

Substantiv
gemessenebewusste Schritte (wie in der traditionellen chinesischen Oper oder bei einem gleichmäßigen Gang)

Beispiele

  • 方步，。
    Tā zài wǔ tái shàng zǒu zhe fāng bù, dòng zuò hěn biāo zhǔn.
    Er ging mit gemessenen Schritten über die Bühne, seine Bewegungen sehr standardgemäß.
  • ，方步。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒu lù shí fēn wěn zhòng, mài de shì fāng bù.
    Dieser ältere Herr geht sehr gleichmäßig und macht gemessene Schritte.
  • 方步。
    Jīng jù yǎn yuán de fāng bù jiǎng jiu jié zòu hé lì dù.
    Der eckige Gang der Peking-Oper-Darsteller betont Rhythmus und Kraft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

方fāngquadratisch
步bùSchritt

方 bedeutet quadratisch oder regelmäßig und 步 bedeutet Schritt – 方步 bezeichnet also einen ruhigen, gemessenen Schritt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.