方队 (fāng duì) — quadratische Formation (von Marschierenden, Soldaten usw.)

Definition

方队 bezeichnet eine quadratische oder rechteckige Formation von Marschierenden, meist Soldaten oder Darstellern in einer Parade oder Zeremonie. Es ist ein fester, formeller Begriff – nicht für alltägliche Menschenschlangen (dafür 队伍 oder 队列).

Substantiv
quadratische Formation (von Marschierenden, Soldaten usw.)

Beispiele

  • ，方队。
    Zài guó qìng yuè bīng shì shàng, měi yí gè fāng duì dōu zǒu dé fēi cháng zhěng qí.
    Bei der Militärparade zum Nationalfeiertag marschierte jede quadratische Formation sehr ordentlich.
  • 方队，。
    Xué shēng men pái chéng le bù tóng de fāng duì, zhǔn bèi jìn xíng tuán tǐ cāo biǎo yǎn.
    Die Schüler formierten sich zu verschiedenen quadratischen Formationen, um Gruppenübungen durchzuführen.
  • 方队，。
    Zhè zhī fāng duì yóu yì bǎi míng shì bīng zǔ chéng, xiǎn de gé wài zhuàng guān.
    Diese quadratische Formation besteht aus hundert Soldaten und sieht besonders beeindruckend aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

方fāngquadratisch
队duìFormation

方 bedeutet quadratisch und 队 bedeutet Formation oder Gruppe – 方队 ist also eine quadratische Formation.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.