旗帜 (qí zhì) — Fahne, Banner (wörtlich); (übertragen) Banner, Fahne (für eine Sache oder Bewegung)

Definition

旗帜 ist eine Fahne, ein Banner oder das Symbol einer Sache („Banner der Innovation“). Physischer und symbolischer als 标志 („Zeichen/Logo“); 锦旗 ist speziell ein seidenes Ehrenbanner.

Substantiv
FahneBanner (wörtlich)(übertragen) BannerFahne (für eine Sache oder Bewegung)
Zählwort · 面

Beispiele

  • ，旗帜。
    Yóu xíng duì wu zhōng, rén men huī wǔ zhe qí zhì.
    Bei der Parade schwenkten die Leute Fahnen.
  • 旗帜。
    Zhè jiā gōng sī shì háng yè chuàng xīn de qí zhì.
    Dieses Unternehmen ist ein Banner der Innovation in der Branche.
  • 旗帜。
    Shān dǐng shàng chā zhe yí miàn qí zhì.
    Auf dem Gipfel ist eine Fahne aufgestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

旗qíFlagge
帜zhìBanner

Eine Flagge wird durch 旗, ein Banner, und 帜, ein Standard, ausgedrückt, was das Bild verstärkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㫃㫃㫃Flagge
Lautteil声符shēngfú
其
其qí旗qí
Heute gleicher Laut

旗 paart 㫃, eine Flagge, mit 其, das die Aussprache qí bestimmt.

旗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幟; 帜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí幟zhì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 幟 kombiniert 巾 (Stoff) mit 戠 zur Angabe des Klangs; die moderne Form 帜 ist eine vereinfachte Variante.

帜 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte KonzepteVerschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.