无产者 (wú chǎn zhě) — (Substantiv) Proletarier

Definition

Wörtlich ‚diejenigen ohne Eigentum‘, der marxistische Begriff für die Lohnarbeiterklasse – diejenigen, die keine Produktionsmittel besitzen und ihre Arbeitskraft verkaufen müssen. Tritt immer im Gegensatz zu 资产阶级 (Bourgeoisie) auf.

Substantiv
Proletarier
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，无产者。
    Zài jiù shè huì, wú chǎn zhě méi yǒu zì jǐ de shēng chǎn zī liào.
    In der alten Gesellschaft besaßen die Proletarier keine eigenen Produktionsmittel.
  • 无产者。
    Zhè běn shū fēn xī le wú chǎn zhě de lì shǐ dì wèi.
    Dieses Buch analysiert die historische Stellung des Proletariats.
  • 无产者。
    wú chǎn zhě Hé zī chǎn jiē jí zhī jiān de máo dùn shì zhǔ yào de.
    Der Widerspruch zwischen Proletariat und Bourgeoisie ist der Hauptwiderspruch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

无产ohne Eigentum
无wúohne产chǎnEigentum
动宾Verb + Objekt
者zhěPerson

无产 bedeutet ohne Eigentum, und 者 drückt eine Person aus – somit bezeichnet es jemanden ohne Eigentum.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 無; 无 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der vereinfachten Form 无 geht es um das traditionelle Zeichen 無. 無 stellt eine Person dar, die mit Ochsenschwänzen in beiden Händen tanzt, um um Regen zu beten – später wurde es für ‚nicht haben‘ übernommen; die Abbildung erklärt diese Bedeutung also nicht.

无 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.