既是 (jì shì) — (Konjunktion) da, weil, nun da (leitet einen Grund oder eine Vorbedingung ein)

Definition

既是 leitet einen Grund oder eine Prämisse ein, die das Folgende rechtfertigt – wie „da“ oder „nachdem“ im Deutschen. Üblich in Schrift und formeller Rede; informelle Rede verwendet oft 既然 stattdessen.

Konjunktion
daweilnun da (leitet einen Grund oder eine Vorbedingung ein)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 既是，。
    jì shì Lái le, jiù hǎo hǎo xiǎng shòu ba.
    Da du gekommen bist, genieße es gut.
  • 既是，。
    jì shì Dā ying le, jiù yào zuò dào.
    Nachdem du es versprochen hast, musst du es auch einhalten.
  • 既是，。
    jì shì Rú cǐ, wǒ men jiù bú bì zài děng le.
    Da das der Fall ist, müssen wir nicht länger warten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

既jìseitdem
是shìSuffix

既 vermittelt die Bedeutung von „seitdem“ oder „nachdem“, und 是 fügt keine eigene Bedeutung hinzu.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 皀皀jíSchüssel Reis
  • 旡旡jìkniende Gestalt

既 kombiniert 皀, eine Schüssel Reis, mit 旡, einer knienden Gestalt: Eine Person kniet vor der Schüssel, nachdem sie gegessen hat.

既 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

是 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.