日晒 (rì shài) — (attributiv) Sonneneinstrahlung; Sonnen- (vor Substantiven, wie in 日晒斑 oder 日晒时间)

Definition

日晒 ist ein attributives Adjektiv mit der Bedeutung 'durch die Sonne verursacht' – wird vor Nomen wie 时间 oder 雨淋 verwendet, nicht als eigenständiges Prädikat.

Adjektiv
(attributiv) SonneneinstrahlungSonnen- (vor Substantiven, wie in 日晒斑 oder 日晒时间)

Beispiele

  • 日晒，。
    Zhù yì rì shài shí jiān, bì miǎn pí fū shòu shāng.
    Achte auf die Dauer der Sonneneinstrahlung, um Hautschäden zu vermeiden.
  • 日晒。
    Zhè jiàn yī fu jīng guò cháng qī rì shài yǐ jīng tuì sè le.
    Dieses Kleidungsstück ist nach langer Sonneneinstrahlung verblasst.
  • 日晒。
    rì shài Yǔ lín ràng zhè zuò mù qiáo biàn de hěn jiù.
    Sonne und Regen haben diese Holzbrücke sehr alt gemacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìSonne
晒shàitrocknen/der Sonne aussetzen

日 'Sonne' und 晒 'trocknen/der Sonne aussetzen' kombinieren sich zu „der Sonnenaussetzung“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

晒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.