TongTong
Anmelden

日本 (Rì běn) — Japan

Definition

Substantiv
Japan

Beispiele

  • 日本。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Rì běn lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Japan reisen.
  • 日本。
    Rì běn De fēng jǐng fēi cháng piào liang.
    Die Landschaft in Japan ist sehr schön.
  • 日本。
    Tā xué le sān nián Rì běn yǔ.
    Er hat drei Jahre Japanisch gelernt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìSonne/Tag
本běnUrsprung

日 bedeutet Sonne oder Tag, und 本 steht für Ursprung; zusammen bilden sie den traditionellen Namen für Japan.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

本 öffnen →
Erscheint in
2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.