本 (běn) — (Zählwort) verwendet für Bücher, Zeitschriften, Dokumente usw.

Definition

本 ist das alltägliche Zählwort für gebundene Gegenstände wie Bücher und Zeitschriften. 册 wird ebenfalls für Bücher verwendet, klingt aber formeller und wird für Hefte oder Alben benutzt. Verwende 根 für lange, dünne Gegenstände wie Stöcke oder Zigaretten.

Zählwort
verwendet für BücherZeitschriftenDokumente usw.

Beispiele

  • 。
    Wǒ yǒu yì běn shū.
    Ich habe ein Buch.
  • 。
    Zhè shì sān běn shū.
    Das sind drei Bücher.
  • 本。
    Wǒ xiǎng yào zhè yì běn.
    Ich möchte dieses (Buch).

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 11000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.