旧交 (jiù jiāo) — alter Bekannter; alter Freund

Definition

Substantiv

alter Bekannteralter Freund

Leicht verwechselbar

旧交，。
Tā shì wǒ de jiù jiāo, wǒ men rèn shi èr shí nián le.
Er ist ein alter Bekannter von mir; wir kennen uns seit zwanzig Jahren.
旧交。
Zhè cì jù huì wǒ jiàn dào le hěn duō jiù jiāo.
Bei diesem Treffen habe ich viele alte Freunde gesehen.
，旧交。
Suī rán duō nián wèi jiàn, dàn wǒ men de jiù jiāo qíng yì yī rán shēn hòu.
Obwohl wir uns seit Jahren nicht gesehen haben, ist die alte Freundschaft zwischen uns immer noch tief.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

旧jiùalt/früher

交jiāoBekanntschaft/Freund

旧 (alt/früher) und 交 (Bekanntschaft) bedeuten einen alten Freund.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 舊; 旧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雈雈huánEule

Lautteil声符shēngfú

臼

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form von 旧 ist 舊, bei der 雈, eine Eule, über 臼 liegt, das den Laut liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.