旨在 (zhǐ zài) — anstreben, beabsichtigen (formell, schriftlich verwendet)

Definition

旨在 (zhǐ zài) ist ein formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'darauf abzielen / dazu bestimmt sein', fast immer gefolgt von einer Verbphrase (旨在 + V). Es ist formeller und konzentriert sich auf den erklärten Zweck eines Plans oder einer Handlung als 意图, das die Absicht einer Person als Substantiv benennt.

verb
anstrebenbeabsichtigen (formell, schriftlich verwendet)

Examples

  • 旨在
    Zhè xiàng gǎi gé zhǐ zài tí gāo shēng chǎn xiào lǜ.
    Diese Reform zielt darauf ab, die Produktionseffizienz zu verbessern.
  • 旨在
    Gāi jì huà zhǐ zài cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    Der Plan soll die wirtschaftliche Entwicklung fördern.
  • 旨在
    Běn cì diào chá zhǐ zài liǎo jiě gù kè xū qiú.
    Diese Umfrage zielt darauf ab, die Kundenbedürfnisse zu verstehen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.