旨 (zhǐ) — Zweck; Absicht; Ziel (in Zusammensetzungen); kaiserlicher Erlass; Dekret (in historischen Kontexten)

Definition

旨 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Ziel, Zweck' — fast immer in Zusammensetzungen wie 宗旨, 要旨 oder 主旨 verwendet. In historischen Texten bedeutet 圣旨 'kaiserliches Edikt'.

gebundene Form
ZweckAbsichtZiel (in Zusammensetzungen)kaiserlicher ErlassDekret (in historischen Kontexten)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè cì huì yì de zhǔ zhǐ shì tǎo lùn huán bǎo wèn tí.
    Der Hauptzweck dieses Treffens ist es, Umweltfragen zu diskutieren.
  • ，。
    Huáng dì xià le yí dào shèng zhǐ, yāo qiú quán guó jiǎn shuì.
    Der Kaiser erließ ein kaiserliches Edikt, das eine landesweite Steuersenkung anordnete.
  • 。
    Wǒ men de zōng zhǐ shì ràng gèng duō rén liǎo jiě zhōng guó wén huà.
    Unser Ziel ist es, mehr Menschen zu helfen, die chinesische Kultur zu verstehen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
甘甘gānlecker
Lautteil声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

旨 kombiniert 甘, was ‚lecker‘ bedeutet, mit 匕, einem Löffel zum Probieren von Speisen; 匕 gibt auch den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.