早茶 (zǎo chá) — Kantonesischer Morgen-Tee mit Dim Sum (eine soziale Mahlzeit-Tradition); Frühlingstee (erste Ernte des Jahres)
Definition
In der kantonesischen Kultur bezeichnet 早茶 das gesellige morgendliche Dim-Sum-Mahl (广东早茶). Dieselben Wörter bedeuten auch 'Frühlingstee' (erste Ernte, z.B. 明前茶), eine separate Teebedeutung – der Kontext entscheidet.
noun
Kantonesischer Morgen-Tee mit Dim Sum (eine soziale Mahlzeit-Tradition)Frühlingstee (erste Ernte des Jahres)
Examples
- 早茶，。Zhōu mò wǒ men yì jiā rén qù hē zǎo chá, diǎn le xiā jiǎo hé shāo mài.Unsere Familie ist am Wochenende zum Dim Sum gegangen und hat Garnelenknödel und Siu Mai bestellt.
- 早茶。Guǎng dōng rén xǐ huan zài zǎo shàng jiǔ diǎn zuǒ yòu qù chá lóu hē zǎo chá.Kantonesen gehen gerne gegen neun Uhr morgens ins Teehaus zum Morgen-Tee.
- 早茶，。Zhè zhǒng zǎo chá shì qīng míng qián cǎi zhāi de, wèi dào tè bié qīng xiāng.Dieser Frühlingstee wurde vor Qingming gepflückt und hat einen besonders aromatischen Geschmack.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.