早衰 (zǎo shuāi) — vorzeitiges Altern (medizinischer Zustand)

Definition

Substantiv
vorzeitiges Altern (medizinischer Zustand)

Beispiele

  • 早衰。
    Zhè zhǒng jí bìng huì dǎo zhì zǎo shuāi.
    Diese Krankheit kann vorzeitige Alterung verursachen.
  • 早衰。
    Yī shēng zhèng zài yán jiū zǎo shuāi de yuán yīn.
    Ärzte erforschen die Ursachen vorzeitiger Alterung.
  • 早衰。
    zǎo shuāi De zhì liáo fāng fǎ hái zài tàn suǒ zhōng.
    Die Behandlung vorzeitiger Alterung wird noch erforscht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

早zǎofrüh
衰shuāiNachlass

早 bedeutet früh, und 衰 bedeutet Nachlass – es beschreibt vorzeitiges Altern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

早 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 衰 stellt eine Palmfaser-Regenjacke dar – ein Kleidungsstück, das später mit einem anderen Zeichen geschrieben wird.

衰 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.