时价 (shí jià) — aktueller Preis | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

aktueller Preis

Leicht verwechselbar

时价。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de shí jià bǐ shàng zhōu pián yi le wǔ kuài.
Der aktuelle Preis dieser Obstsorte ist fünf Yuan günstiger als letzte Woche.
时价，。
Qǐng chá kàn zuì xīn de shí jià biǎo, zài jué dìng shì fǒu gòu mǎi.
Bitte überprüfen Sie die aktuelle Preisliste, bevor Sie sich für einen Kauf entscheiden.
时价，。
Guó jì yuán yóu shí jià bō dòng hěn dà, tóu zī zhě xū jǐn shèn.
Der aktuelle Preis für Rohöl schwankt stark; Anleger müssen vorsichtig sein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

时shíAktuelle Zeit

时 'aktuell' und 价 'Preis' zusammen ergeben den heutigen Preis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne; Tag

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

人介价

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

介

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.