时光 (shí guāng) — (literarisch) Zeit, der Lauf der Zeit; ein Zeitabschnitt (oft schön oder denkwürdig)
Definition
时光 ist ein literarisches, leicht nostalgisches Wort für 'Zeit' oder 'einen Zeitabschnitt', das oft Erinnerungen hervorruft – wärmer und emotionaler als das neutrale 时间. Ähnlich wie 岁月, aber breiter für jeden Zeitabschnitt, nicht nur Jahre.
Substantiv
(literarisch) Zeitder Lauf der Zeitein Zeitabschnitt (oft schön oder denkwürdig)
Beispiele
- 时光，。shí guāng Fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ jīng shí nián le.Die Zeit vergeht wie im Flug, und zehn Jahre sind im Handumdrehen vergangen.
- 时光。Wǒ men yào zhēn xī měi yí duàn měi hǎo de shí guāng.Wir sollten jeden schönen Zeitabschnitt schätzen.
- 时光。Nà duàn kuài lè de tóng nián shí guāng zhì jīn réng ràng wǒ huái niàn.Diese glückliche Kindheitszeit lässt mich bis heute nostalgisch werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
时 und 光 beziehen sich beide auf die Zeit und drücken literarisch deren Verstreichen aus.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.