时宜 (shí yí) — Angemessenheit für den Anlass; Passendheit
Definition
Ein schriftliches, abstraktes Substantiv mit der Bedeutung 'Angemessenheit für den Anlass' – erscheint normalerweise in Ausdrücken wie 合时宜 oder 不合时宜. Die Verbform 适宜 deckt dieselbe Idee in einem neutraleren Register ab.
noun
Angemessenheit für den AnlassPassendheit
Examples
- 时宜。Tā chuān de yī fu hěn hé shí yí.Die Kleidung, die er trägt, ist dem Anlass sehr angemessen.
- ，。Zài zàng lǐ shàng shuō xiào hua, shí zài bù shí yí.Auf einer Beerdigung Witze zu erzählen, ist wirklich unangemessen.
- 时宜。Nǐ yào dǒng de kàn shí yí shuō huà.Du musst wissen, wann es angemessen ist zu sprechen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.