旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — langwierig, lang andauernd (von Ereignissen, Konflikten oder Prozessen)
Definition
Eine Redewendung, die bedeutet, dass ein Konflikt, eine Verhandlung oder ein Projekt sehr lange andauert. Betont Dauer und Stillstand, stärker als nur 'langsam'.
idiom
langwieriglang andauernd (von Ereignissen, Konflikten oder Prozessen)
Examples
- 旷日持久，。Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.Dieser Krieg zog sich in die Länge und brachte den Menschen unermessliches Leid.
- 旷日持久，。Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.Die Verhandlungen zogen sich hin, und die beiden Seiten konnten nie eine Einigung erzielen.
- 旷日持久。kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.Das langwierige Projekt ließ die Investoren das Vertrauen verlieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.