明月 (míng yuè) — heller Mond; Mondlicht; (literarisch) legendäre leuchtende Perle

Definition

Ein literarisches Substantiv für den hellen, klaren Mond – der Mond als poetisches Bild, nicht nur 月亮 in gehobener Sprache. Die zweite Bedeutung ('legendäre leuchtende Perle') ist eine seltene literarische Anspielung und wird selten benötigt.

Substantiv
heller MondMondlicht(literarisch) legendäre leuchtende Perle
Zählwort · 轮

Beispiele

  • 明月。
    Jīn wǎn de míng yuè hěn měi.
    Der helle Mond heute Abend ist sehr schön.
  • 明月。
    míng yuè Guà zài tiān kōng zhōng.
    Der helle Mond hängt am Himmel.
  • 明月。
    Tā wàng zhe míng yuè xiǎng qǐ le jiā xiāng.
    Er schaute auf den hellen Mond und dachte an seine Heimat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

明míngHell
月yuèMond

明 bedeutet 'hell' und 月 'Mond', also bedeuten sie zusammen den hellen Mond.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.