明白人 (míng bái rén) — ein einsichtiger und vernünftiger Mensch; jemand, der Dinge tief versteht und weise handelt
Definition
Eine Person mit scharfem Urteilsvermögen, die schnell erkennt, wie die Dinge funktionieren und was zu tun ist – jemand, der es 'checkt'. Hat eine stark positive Konnotation; das Gegenteil von einem 糊涂人.
noun
ein einsichtiger und vernünftiger Menschjemandder Dinge tief versteht und weise handelt
Measure word · 个
Examples
- 明白人，。Tā shì gè míng bái rén, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí.Sie ist eine scharfsinnige Person und hat das Problem auf einen Blick erkannt.
- 明白人。Zhè zhǒng dào lǐ zhǐ yǒu míng bái rén cái néng lǐ jiě.Nur ein vernünftiger Mensch könnte diese Art von Logik verstehen.
- ，明白人。Nǐ gēn tā jiǎng méi yòng, tā bú shì gè míng bái rén.Mit ihm zu reden ist sinnlos – er ist kein scharfsinniger Mensch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.