昏厥 (hūn jué) — ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren

Definition

Verb

ohnmächtig werdendas Bewusstsein verlieren

昏厥。
Tā yīn wèi tiān qì tài rè ér hūn jué le.
Er ist wegen der Hitze ohnmächtig geworden.
，昏厥。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chà diǎn hūn jué.
Als sie diese Nachricht hörte, wurde sie fast ohnmächtig.
昏厥。
Yī shēng zhěn duàn tā shì yīn wèi dī xuè táng ér hūn jué de.
Der Arzt diagnostizierte, dass er aufgrund von niedrigem Blutzucker ohnmächtig geworden war.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

昏hūnohnmächtig

厥juézusammenbrechen

昏 und 厥 drücken beide das Bewusstlossein aus – zusammen bedeuten sie ohnmächtig werden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

氏日昏

昏 verbindet 日 (Sonne) mit 氏, einem Teil, der Sinken oder Herabgehen bedeutet. Die Abbildung zeigt die untergehende Sonne bei Dämmerung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

厂欮厥

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

欮

欮jué厥jué

Heute gleicher Laut

厥 kombiniert 厂 als bedeutungsgebendes Element mit 欮 als lautgebendem Teil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.