星期四 (xīng qī sì) — Donnerstag | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Donnerstag

星期四。
Wǒ men xīng qī sì xià wǔ kāi huì.
Wir haben am Donnerstagnachmittag ein Meeting.
星期四。
xīng qī sì Shì yì zhōu zhōng de dì sì tiān.
Donnerstag ist der vierte Tag der Woche.
？
Xià xīng qī sì nǐ yǒu kòng ma?
Hast du nächsten Donnerstag Zeit?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

星期Woche

偏正Bestimmung + Kern

星期 „Woche“ und 四 „vier“ bezeichnen den vierten Tag der Woche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.