映象 (yìng xiàng) — Bild (geistig oder visuell); Eindruck
Definition
Literarisches Wort für ein mentales ‚Bild‘ oder ‚Eindruck‘ – das Bild, das eine Szene, ein Film oder eine Erinnerung im Gedächtnis hinterlässt. Formeller/schriftlicher als 印象, mit einer stärkeren Betonung des visuellen Bildes statt eines allgemeinen Gefühls.
noun
Bild (geistig oder visuell)Eindruck
Examples
- 映象。Nà ge měi hǎo de yìng xiàng yì zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng.Dieses schöne Bild ist in meiner Erinnerung geblieben.
- 映象。Zhè bù diàn yǐng gěi guān zhòng liú xià le shēn kè de yìng xiàng.Dieser Film hat einen tiefen Eindruck beim Publikum hinterlassen.
- 映象。Tā zài jìng zi zhōng kàn dào le zì jǐ de yìng xiàng.Er sah sein eigenes Spiegelbild im Spiegel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.