春假 (chūn jià) — Frühlingsferien; Frühlingsurlaub

Definition

Substantiv

FrühlingsferienFrühlingsurlaub

春假。
Wǒ men xué xiào měi nián sì yuè fàng chūn jià.
Unsere Schule hat jeden April Frühlingsferien.
春假？
Zhè cì chūn jià nǐ dǎ suàn qù nǎ lǐ lǚ xíng?
Wohin planst du, in diesen Frühlingsferien zu reisen?
春假。
Wǒ chèn chūn jià huí le yí tàng lǎo jiā.
Ich habe die Frühlingsferien genutzt, um in meine Heimatstadt zurückzukehren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

春chūnFrühling

春 steht für Frühling und 假 für Urlaub – zusammen bezeichnen sie eine Ferienzeit im Frühling.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

春 vereint 艸 (Gras) und 日 (Sonne) mit 屯, das den Laut liefert und als aufgeblähter Spross beschrieben wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻叚假

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.