春日 (chūn rì) — Frühlingstag; Frühlingszeit

Definition

Substantiv

FrühlingstagFrühlingszeit

春日。
Wēn nuǎn de chūn rì zuì shì hé chū qù sàn bù.
Warme Frühlingstage eignen sich am besten für einen Spaziergang.
春日，。
chūn rì De yáng guāng zhào zài liǎn shàng, hěn shū fu.
Die Frühjahrssonne auf meinem Gesicht fühlt sich sehr angenehm an.
春日。
Wǒ yǒu yí gè jì yì shēn kè de chūn rì.
Ich habe einen Frühlingstag, der einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen hat.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

春chūnFrühling

春 bedeutet Frühling und 日 bedeutet Tag – ein Tag im Frühling oder die Frühlingszeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

春 vereint 艸 (Gras) und 日 (Sonne) mit 屯, das den Laut liefert und als aufgeblähter Spross beschrieben wird.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.