是的 (shì de) — ja, das stimmt; richtig; (Variante von 似的) als ob; scheint wie
Definition
是的 ist eine bejahende Antwort mit der Bedeutung 'ja, das stimmt' – stärker und nachdrücklicher als das bloße 是. Wenn es als 似的 geschrieben wird, wechselt es zur Vergleichspartikel mit der Bedeutung 'als ob / scheint wie'.
verb
jadas stimmtrichtig(Variante von 似的) als obscheint wie
Examples
- ？是的。Zhè shì nǐ de shū ma? shì de.Ist das dein Buch? Ja, das ist es.
- 是的，。Tā gāo xìng dé gēn zhòng jiǎng le shì de, xiào dé hé bù lǒng zuǐ.Er war so glücklich, als hätte er im Lotto gewonnen, und grinste von einem Ohr zum anderen.
- ？是的，。Nǐ jué de zhè ge jì huà kě xíng ma? shì de, wǒ jué de hěn hé lǐ.Findest du diesen Plan machbar? Ja, ich finde ihn sehr vernünftig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.