晚 (wǎn) — spät

Definition

Adjektiv, das 'spät' bedeutet (Ankommen oder stattfinden nach der erwarteten Zeit). Vergleiche 迟 (häufiger 'verzögert/langsam'); 晚 als Substantiv ('Abend') wird 晚上 geschrieben.

Adjektiv
spät
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 晚。
    Xiàn zài tài wǎn le.
    Es ist jetzt zu spät.
  • 晚。
    Tā jīn tiān lái wǎn le.
    Er ist heute zu spät gekommen.
  • 晚。
    Nǐ míng tiān bú yào lái wǎn le.
    Komm morgen nicht zu spät.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

晚 kombiniert 日 (die Sonnenkomponente) mit 免, das den Klang liefert.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterTageszeit2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.