景气 (jǐng qì) — Konjunkturaufschwung; Wohlstand; Wirtschaftslage; Marktbedingungen

Definition

景气 bezeichnet den allgemeinen Zustand der Wirtschaft — ob sie boomt (景气) oder flau ist (不景气). Die Komponente 景 allein bedeutet 'Szene/Landschaft', hat aber in diesem Begriff keine eigenständige Bedeutung.

Substantiv
KonjunkturaufschwungWohlstandWirtschaftslageMarktbedingungen

Beispiele

  • ，景气。
    Jīn nián jīng jì zēng zhǎng hěn kuài, shì chǎng hěn jǐng qì.
    Die Wirtschaft ist dieses Jahr schnell gewachsen, und der Markt ist sehr prosperierend.
  • ，。
    Zuì jìn háng yè bù jǐng qì, hěn duō gōng sī dōu cái yuán le.
    Die Branche steckt seit Kurzem in einer Flaute; viele Unternehmen haben Mitarbeiter entlassen.
  • ，景气。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè, xī wàng néng dài dòng jǐng qì huí shēng.
    Die Regierung hat neue Maßnahmen eingeführt, in der Hoffnung, eine wirtschaftliche Erholung anzukurbeln.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.