景 (jǐng) — (gebundene Form) Landschaft, Aussicht; (gebundene Form) Situation, Szene, Zustand

Definition

Ein gebundenes Substantiv – erscheint nur in Zusammensetzungen wie 风景 (Landschaft), 情景 (Szene), 背景 (Hintergrund). Für sich allein wird 'Landschaft/Szene' mit diesen Zusammensetzungen ausgedrückt, nicht mit 景 allein.

gebundene Form
LandschaftAussichtSituationSzeneZustand
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn měi.
    Die Landschaft hier ist wirklich schön.
  • 。
    Nà ge qíng jǐng ràng wǒ hěn nán wàng.
    Diese Szene konnte ich schwer vergessen.
  • 。
    Liǎo jiě tā de bèi jǐng hěn zhòng yào.
    Seinen Hintergrund zu verstehen, ist sehr wichtig.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.