暖和 (nuǎn huo) — warm (angenehme Temperatur, oft von Wetter, Raum, Kleidung); sich aufwärmen, warm machen oder werden
Definition
暖和 ist das alltägliche Wort für angenehm warm – Wetter, Räume oder Personen. Im Vergleich zu 热 bedeutet es angenehme Wärme, nicht heiß. 温暖 ist literarischer und wird oft im übertragenen Sinne verwendet (Liebe, Fürsorge).
warm (angenehme Temperatur, oft von Wetter, Raum, Kleidung)sich aufwärmenwarm machen oder werden
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，暖和暖和。Wài miàn hěn lěng, kuài jìn lái nuǎn huo nuǎn huo.Draußen ist es kalt, komm rein und wärme dich auf.
- 暖和。Zhè ge fáng jiān hěn nuǎn huo.Dieses Zimmer ist sehr warm.
- 暖和。Tā zài huǒ páng biān nuǎn huo shǒu.Sie wärmt sich die Hände am Feuer.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.