暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — warm und gemütlich; angenehm warm
Definition
Ein lebhaftes redupliziertes Adjektiv für eine behagliche, angenehme Wärme (Körper, Kleidung, Raum). Nachdrücklicher und sinnlicher als das schlichte 暖和 oder das literarischere 温暖.
adjective
warm und gemütlichangenehm warm
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.Im Winter wird dein Körper warm und gemütlich, wenn du am Ofen sitzt.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Sie zog einen warmen und gemütlichen Pullover an.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.Das Sonnenlicht scheint herein und macht den Raum angenehm warm.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.